propinacio Regis The saide day the aldirman ande Consale present for the tyme diuisit and ordanit ane twne of wyne xxiiij boystis of skorcheatis and j dusane par of torchis be prouidit one the townis expens' and gevin to our Souerane lordis hienes in ane propin at the cumin of his hienes to the yule to this his burghe
low The saide day It was deliuerit be ane suorne assis' Jonhne Colison forspekar that Johne low is avand to Johne of Cullan fyftj thraf of fodir iiij s' and vj d' of Siluer for ber' vij s' and ix d' for yrne and xxx d' for wyne quhilkis the balyeis chargit him to pay within terme of law
Curia balliuorum de abirdene tenta in pretorio eiusdem xxvij die Nouembris quo Supra
acquitancia burgi The saide day the aldirman sere Jonhne ruthirfurde presentit to the balyeis Consale and communite present for the tyme the acquitance of the the pensionis aucht tile our Souerane lord and al vthiris In the first ane acquitance of the lord erskene of j li' ane acquitance of the covntas Craufurd' of xl merkis ane acquitance of the comptrollar' of xiij merkis ane acquitane acquitance of the freris predicatoris of xxvj merkis ane acquitance of orknay of fiwe li' ane acquitance of cathnes of fiwe merkis ane acquitance of grantulie and for barouris obeit of vj li' / ane acquitance of the lady lindesay of xx merkis and of ane acquitance of x s' the minister of the triniteis ane acquitance of the freris carmelitis of x merkis
acquitancia prepositi The saide day sere Jonhne ruthirfurd aldirman gaf in and deliuerit his comptis of the martymes terme last bigane to the balyeis Consal and communite present for the tym And' his expensis maid' at the commavnd of the tone' in thar common' vys' quhilk was evin with his charge quhilkis compt seyne considerit and vndirstandin the said' balyeis consal and communite dischargit and quiet'clamit the said' aldirman his ayris executouris and assignez for tham and thar' Successouris of al thar common' gudis of the yer immediatlie bigane and of thar last martimes b terme bigane now and foreuire