Crukschank Eodem die accedens ad barram discretus vir dominus Willelmus crukschank capellanus altaris beatj Duthacj Situati infra ecclesiam parrochialem beati nicolaij de Abirdene et protestatus fuit in forma Juris pro vno annuo Redditu de quadam terra vasta Jacente in vico superiori ecclesie ex australi parte eiusdem

menyeis Waus The saide day gilbert menyeis grantit he hed' causit to arrest vij barrelis of iij pipis of wyne pertening to tousane franchman to the releving of him and his fadir for the Souerte that thai ar' bundin to our Souerane lordis hienes and to the seref of Abirdene for the agane cuming of his Schipe vndir the pane of ijc crovnis and thomas Waus grantit to pay vj barrelis Salmond' to the saide tousane or his factouris sua that the saide arrest war' lousit to him and philp Dunbrek officiaris grant he arrestit the saide wyne at commavnd' of the balyes' for the caus' forsaid'

Septimo die mensis Octobris Anno Dominj Mo nonagesimo Sexto Curia gilde burgi de abirdene tenta in pretorio eiusdem septimo vijo die mensis Octobris anno quo Supra

Consilium Alexander chamer de murchill Alexander menyeis Robertus blinsell Alexander Rede Johannes Cullane Johannes Colisone Thomas prat Johannes Wormet Alexander chamer filius gilbertus menyes Dauid menyeis Dauid mathesone Androw murray eldar James Colisone Robert crag Alexander gray Williame blinsele Williame futhes

menyeis The saide day gilbert menyeis requirit the balyeis be virtew of thar office to ger' arrest the said' Sex barrelis of Salmond' to the Relevin of his fadir and him of the caucion that thai ar' bundin to tile our' Souerane lordis hienes for the agane Cumin of the Schip of the saide tousane