Curia balliuorum de abirdene tenta In pretorio eiusdem xxvjo die mensis Septembris Anno quo Supra

covnt The saide day Alexander chamer aldirman this yer bigane present his compt' of the commone gudis resavit be him Ande thir personis vndir writin sere Jonhne ruthirfurd' Robert blinsel Jonhne of Cullane Jonhne Colisone and thomas prat was chosin Auditoris

procuratorium Eodem die Willelmus blinsel gareauche senior fecit constituit creauit et nominavit Willelmum blinsel suum legittimum procuratorem actorem factorem et nuncium specialem ad prosequendum patricium leslie pro naulo certj Cinerum et in omnibus aliis actionibus ipsum concernentibus agend' defendend' promitten' de Rato et grato in vberiore forma procuratorij et cetera

Curia balliuorum de abirdene tenta In pretorio eiusdem vltimo die mensis Septembris quo Supra

leslie The said day It was deliuerit be ane Suorne assis' Jonhne Colisone forspekar that patrik leslie sal pay xij s' of fraucht to thomas hay