Curia balliuorum de abirdene tenta In pretorio eiusdem xv die octobris quo supra

Candilmakaris The saide day It was statut and ordanit be the aldirman and consale that ale Candilmakaris of this burghe' sale haue Candile to sele dry wekit and smale the pvnd' of wecht weyand to be sauld' for iij s' vndir the pane of law

elleot The saide day Jonhne elleot franchman tuk to preiwe with Jonhne symon low and peir' mallouris and per' delayland' that Jonhne Wormet was avand' him j barrel of Salmond' and ordanit him to tak it

blinsele Riburne The saide day gilbert menyeis and Dauid theman oblist thame coniunctlie and Seueralie be the fathtis of thar bodiis to pay to Alexander blinsele x li' and xv s' vsuale money of Scotland' within xx dais next hereftir And' gilbert riburne oblist him be the fatht of his bodie to releywe the saidez gilbert and Dauid of the saide Somez'

Salt the saide day gilbert menyeis gravntit him aving ij moy Salt thomas mar' ij moy Salt and gilbert Riburne j moy of Salt to the mastir of the franche schip callit the yebeill