The consale has ordanit the Aldirman ser Johne of ruthirfurd to pas to the king with the townis ansuer' anent the x lastis of salmond' desirit be his hienes And gif he can put it by that the ton' be nocht chargit with the said salmond for this yer' tocum vnto michelmes the toune has grantit to doubil his expens' as for xv dais in sa fer as was wount tobe gevin til expens' of the aldirman
mernis the assis' has assignit til Wat of mernys monunday cum viij dais to preve that he com souerty condicionaly til Johne of chamer for Johne of achneve that quhen the said John' of achneve com to the toun and quhat he grantit him awand til Jhone of chamer the said Wat suld be dettour for And falyeand of the said preif the assis' has ordanit Wat of mernys topay til the said Jhone of chamer xj s' and demj stane of butyr
Curia burgi de Abirdene tenta per balliuos in pretorio eiusdem xo die Nouembris Anno Dominj et cetera lxxxv /
quo die elisabeth vxor Willelmi meldrum amerciatur pro perturbio hugonis tod / Et ordinavit assisa quod idem hugo quj alias perturbavit et percussit dictum Willelmum meldrum et vxorem eius / dabit prefato Willelmo pro emenda ij s' et dimidii libre cere ad lumen Sancti sanguinis . preterea iniuxerit dicto hugonj prepositus quod de cetero de tali defectu per ipsum perpertratum non conuincatur sub pena exulacionis ab hac villa pro anno et die
W blindsel the samen dai William blindsel producit in Jugement before the aldirman and ballies fyndlau fores and William cryne tobere witnes in the action vndirwritin persewit be him againis Wilyeam more / quhilkis the gret aith sworn in presence of the said William more / and particulary examnit before the aldirman / thom of chamer and Jhon' stevinson twa of the balyeis deponit as eftir folowis that is tosay / fyndlaw fores skippar the first witnes Inquirit declarit be his aith that William more ressavit of William blindselis oute of his schip half a last of hidis / and how thai war sald he wate nocht / and that Wil more pait him demj merk flemys for the fracht of thaim And gif Wil more layd ony gudis of Wilyeam blindselis apon the said schippis bothum . he knawis nocht / bot he sais he had in the said schip j tvn of wyne / and gret salt / he wate nocht how mekil and a kyst William cryne secund witnes concordis with the said fyndlau fores in his deposicion And becaus' William more allegit that this action was referrit of before til certain persons that is tosay Thomas prat Androw murray eldar Robert prat and Walter achneve / William blindsel is content of the fornemit persons / gif thai wil tak this actione to thaim / the deposicion of the witnes takin this dai standand in sic fors and effect than as now tayn in Jugement / and tharto William more has consentit And gif thai wil nocht tak this matir to thaim / the saidis parties sal cum agane to the court of this burgh for the finale decision' of the samyn