Consilium commune Alexander chaumer de murchil Alexander menyeis Jacobus lesly - Robertus blindsel - Johannes colisone alexander rede Dauid menyes iunior Andreas branche - Johannes Wormot - Thomas prat Dauid mathoson' Johannes de Knollis Johannes de cullan Thomas de fife alexander chamer filius - andreas culan senior - gilbertus vaus - Dauid menyes senior - Willelmus de Kintor - Johannes vaus - Adam de crafurd - gilbertus murison - Andreas murref senior - Walterus aghneif - Robertus prat Ricardus hil pater Willelmus moyses Johannes malisson - Willelmus de gariach - alexander sanchar - magnus Wormot murthacus glenmaluin - Willelmus hay
Item the counsale and brethir' of gild consentis and desyris that the Aldirman get ane lettre of the kingis til eschete al beif and talch that beis schippit or had vteu the burgh except schippis store and menis vittal And that na fleschar sel talch bot to free men within the burgh' with Inhibicion in the samen lettre that na man duelland within the serrefdome of abirdene cal na cattale nor gudis to the mounthe sic as wol hyde and skyn' vndir pane of eschete of the samyn'
Gustatores ceruisie In quarterio de greyn de quo Duncanus stralogh est seriendus Alexander huchouson et Willelmus fet In li crukit quartar Alexander chamer seriendi georgeus Dys' et andreas voket Item pro philippo Dunbrek seriendo in the evyn quartar / Willelmus sprunt et nicholaius liel Et pro moricio besat seriendo in quarterio de futy Willelmus modan et fergusius blithe
The samen dai it was statute and ordanit be the aldirman and counsale / that thir salbe na ail sald derrer' within this burgh than sex and four' pennyis the galloun vndir the pane of law
Curia Gilde burgi de Abirdene tenta per Johannem ruthirfurd de tarlan militem prepositum dicti burgi in pretorio eiusdem xiiijto die octobris Anno Dominj et cetera / lxxxvto