quo die Stephanus allirdas adiudicatur in amerciamento per confessionem propriam pro iniusta perturbacione margrete hig emendare eedem ad visum proborum virorum / Et in alio amerciamento pro perturbio curie minando dictam margretam prout compertum fuit per assisam et cetera
mcfersan the samyn dai the assise has ordanit and chargit Johne makfersane that in tym tocum he persew his wif na forthir' quhare evyr scho be / outhir with hir brudir or sistiris or quhatsumevir vthir place vnto the tyme / that he fynd sufficent and strenyabil souerty til hir brudir and frendis of hir lif that scho salbe skathles vndir the payn of bannysing of him fra this burgh et cetera
The vij dai of nouembre the yer' et cetera lxxxv In the court haldin be the ballies in the tolbuthe of abirdene / Marion' annand Marioune mounk / ellene Duthy / marion' lilburn and Kitte adeson war chargit be the ballies at the ordinance of the assis' that in tym tocum / thai by na meil quhil the hour' of ane eftir none / and fra that hour' furth that nane by bot gif thai mak price of the poke and sek that thai by / and that nane by vndir condicion as the hiest price of the merket gais vndir pane of viij s' vnforgevin and secluding oute of the merket for that yeir'
litstar In the court haldin be the ballies in the tolbuthe the viij dai of nouembre Comperit Richart litstar ./ and has gevin quyte and dischargit Androw litstar his brudir of his prentischip and seruice in tym tocum / and has levit him toserve quhare he likis
copia littere misse domino Regi Souerane lord with al maner' of humilite subiection and lawe seruice We Recommend ws vnto your gracious' hienes plesit the samyn towit that your seruitour our' Aldirman ser John' of ruthirfurd at the command' of your lettrez has serchit and soucht in al this your pur' tovne tohaf gottin ten lastis of salmond' / the quhilkis as he can sekirly schawe to your hienes ar nocht at this tym tobe gottin / for the salmond' of the last yeris fischingis ar sald and send in flandris and vthir placis as is weil knawyn Herfor plesit your gude grace tohaf oure comon sele tobynd for ten lastis of salmond of this next yeris fischingis / quhare it wil plese your hienes tocause your factouris tosel thame we salbe Redy to accomplis and fulfil your gracious plesir' and desire / your' hienes gevand ws assignacion' tharfor' to your custummes of this tovne at a competent price / as our said aldirman sal agre with your hienes / to quham It wil plese the samyn togif ferme credence with gracious expedicion of the matiris concerning the comon' gude and weil of this your pur' tovne / sen we ar and euir salbe redy at the emplesir' and command' of your gracious' hienes quhais maist nobil serenite conserve our' saluatour' Jhesus writin vndir our seil of causis at Abirdene the x day of Nouembre Til our Soueran lord the king et cetera Your maist humble and lawly seruitouris and bedemen the consale and communite of abirdene