Herfor plesit your gude grace tohaf oure comon sele tobynd for ten lastis of salmond of this next yeris fischingis / quhare it wil plese your hienes tocause your factouris tosel thame we salbe Redy to accomplis and fulfil your gracious plesir' and desire / your' hienes gevand ws assignacion' tharfor' to your custummes of this tovne at a competent price / as our said aldirman sal agre with your hienes / to quham It wil plese the samyn togif ferme credence with gracious expedicion of the matiris concerning the comon' gude and weil of this your pur' tovne / sen we ar and euir salbe redy at the emplesir' and command' of your gracious' hienes quhais maist nobil serenite conserve our' saluatour' Jhesus writin vndir our seil of causis at Abirdene the x day of Nouembre Til our Soueran lord the king et cetera Your maist humble and lawly seruitouris and bedemen the consale and communite of abirdene
William cryne Is fundin quyte be ane assis' of the clame of William more of xij g' for ij eln' of brade clath And the said Wilyeam more is convict be his awne grant topay iiij s' til Wil criyn within terme of law And gif he can preve ocht pait to Will crinys wif of the samen some' It salbe allowit
procuratorium die xvj nouembris anno et cetera lxxxv in presencia Johannis stevynson vnius ballivorum Robertus stewart in abirnethy constituit Willelmum de abirdour' suum procuratorem ad prosequendum legittime actionem suam aduersus Johannem vaus burgensem huius burgi pro iniusta detencione iiijor librarum et iiijor solidorum / et in omnibus aliis causis ipsum concernentibus Et promisit de rato et cetera
the xviij dai of nouember' comperit before the ballies in Jugement / peter skippar of the densschip that brak on the sandis of balhelvy / and declarit that Jhone the vaus content and pait him of a certane of towis of the said schip quhilkis he brocht hame apon his hors
Curia legalis tenta per balliuos de abirdene in pretorio eiusdem xxviijo die nouembris