Anens the action betuix adam andirson and Johne stevinson the said John' comperit before the ballies in Jugement and in presence of the said adam / schew and producit a decret of certan arbitrouris for his preif of al thingis pait betuix him and the said adam as this dai tharto assignit / protestand that he was quite of the said adamis chalance in tym tocum
Curia tenta in pretorio burgi de abirdene per ballivos eiusdem nono die mensis Julij Anno Dominj et cetera lxxxiiijto /
J fichet John rolyn The x dai of Julij yer' forsaid comperit before the ballies of abirdene in Jugement in the tolbuthe of the samen Johne fichet burges of abirdene quhilk had arrestit hald ane schip and gude furyt be Johne rolyn duelland in auslo in norway on the behalf of alstane duelland in auslo the quhilk half schip pertenis to the said Alstane and as the said John' fichet allegit the said alstane had takin fra him the thrid part of a schip ladyn with tymmyr' and bow staiffis / And the said John' rolyn offerit him topreve the thrid part of the said schip sauld to the said Alstane be the said Johne fichet for the some' of aucht pund g' and a half quhilk some is content and pait / The quhilk action was put to the determinacion of ane assise of worthy persons quhilkis the gret aith sworn and riply avisit fand ordanit and deliuerit that the said Johne rolyn suld bring sufficent certificacion within yer' and dai that Johne fichet forsaid had sauld the thrid part of the said schip til the said alstan' for viij li' g' and demi quhilk some' is content and pait til the said Johne fichet or his factouris And gif it falyeis of the production of the certificacion within the terme as said is / the said John' rolyn sal content and pay the forsaid some' of viij li' g' and demj to the said John' fichet togiddir with his costis and scathis And gif it be fundin that Johne fichet has wrangwisly arrestit the said half schip he sal wprycht the costis and scathis sustenit be the said John' rolyn tharthrou et cetera
and the said androw in amerciament for the wranguis' strekin of the borgh tharuppon' et cetera
Eodem die murthacus glenmaluin tercio die vocatus ad intrandum Willelmum richardson ad sectam Roberti ewynson non intrauit eundem / quare precipitur seriando capere districtum et cetera et premunire dictum murthacum ad comparere faciendum prefatum Willelmum ad instanciam predicti roberti ad proximam curiam legalem tanquam quartum et peremptorum diem huius processus