The samyn dai the court decretit and ordanit Richart culan tocontent and pay til maistir gilbert louson v s' of annuel acht til him of the Witsonday terme last bypassit . becaus' he failyeit in his preif that he allegit of the payment of the samen
Curia gilde burgi de abirdene tenta in pretorio per Robertum blindsele prepositum eiusdem quarto die mensis octobris Anno Domini mo iiijcmo lxxxijdo
Gustatores ceruisie In li crukit quartar de quo alexander chamer est sergeandus / Alanus smyth et georgius de Dys' / Item pro li evin quartar de quo philippus Dunbrek est seriendus Johannes skynner et nicolaus lies / In li greyn vnde Duncanus straloch et seriendus Robertus sleich et Willelmus coming scissor Et pro li futy quartar vnde moricius besat est sergeandus alexander alanson' et henricus quhitebrow
sal decide the said actione in sa fer as thai can get knaulage And the saidis partiez ar oblist be the faith' of thir bodijs tovndirly thare ordinance / and the said action tobe endit be the saidis persons as law wil
Item that quhat fleschar' that beis convict / for breking of price or that sellis flesch or it be prisyt / at the first tym sal pay viij s' / alsmekle at the tothir tyme and at the thrid tyme the flesch tobe eschet and he tobe excludit the craft yer' and dai / and that na fleschar' blaw flesch vndir the samen pain / nor sla flesch on the sounday vndir pain of eschete of the samyn'