the xviij day of August the yer' of god A thousand four' hundreth' sewinty and nyne yeris Mariory traill douthir of vmquhill Dauid traill burges of Abirdene and ayr to A lande liande in the gallougat betuix the landis of William blynsell one the northt half and Dauid colisone one the southt half and of twenty schillingis wortht of annuall of Alexanderis of chavmeris landis in the schipraw befor the bailye sittande in Jugement the gret Aitht suorne' be the saide Mariory scho has frely gewin' and resignit the saide landis and annuall to Alexander rolland hir spouse in mubil mariage and to the ayris to be gottin betuix hir' and the saide Alexander and to the langast lywar' of thame twa Ande falyeing of the ayris gottin or tilbe gottin betuix thame the forsaid and annuall sal redund and remayne to the saide Alexander and his ayris lauchfull quhatsumeuere Ande heratour becaus' that James trayll in aylseik maide Interrupcion brekand stac and possessione' at the saide Alexander haide takin' obefor of the saide lande and annuall the forsaide Alexander and Mariory protestit in Jugement that the saide brekin' of possession' sulde turne thaim and thar ayris to na preiudice in tyme to cum
Curia burgi de Abirdene tenta in pretorio per Alexandrum Rede vnum balliuorum eiusdem vltimo die mensis Augusti anno Domini supradicto
Item eodem die henricus bawne conuictus per assisam adiudicatur in amerciamento pro iniusta perturbacione Johannis Irvyn in verbo Et similiter thomas bawne frater eius conuictus amerciatur pro eadem causa / et cetera Insuper penes certa bona clamata per dictum Johannem Irvyne ordinatum fuit per assisam quod dicta bona erunt deliberata Johanni Irvyn et ipse distribuet eadem bona seu marcimonia artificibus sue artis huius burgi et cetera
The first dai of September the yer' of god M iiijc lxxxix It is ordanit and deliuerit be the Aldirman consel and mony of the communite / that thar salbe a hamburgh barrel made for salmond eftir the bande and stand ordanit this yere / contenand xiij gallownis and thre quartis of wattir / quhilk barellis salbe made eftir the mesure of a bande of yrne / that the aldirman sal ger mak baith with girth vteu and ennew the barel And al the barellis of this toune salbe made thareftir / And that al cowparis sal cal the sercharis quhen the barellis ar made that thai may be assayit with the samyn mesuris / and sa mony that ar lauchful and sufficiant tobe torynt with the sercharis Irne / And the serchearis fyndis ony barrellis vnlaufulle the sersearis salhaf thaim til eschete / And the cowparis tobe punyst be the avise of the aldirman and consale / And thir ar the sersearis quhilkis ar sworn to minster that office lely and treuly coniunctlie and seueraly / Androw scherar aldirman in the tym and Dauid colison burges of Abirdene / And thir sercharis tobe continerit in the saide office of serchary / alslang as thai do weil et cetera
Curia burgi de Abirdene tenta in pretorio per balliuos eiusdem iiijto die mensis Septembris anno Domini supradicto