quo die Johannes vaus filius gilberti et Johannes ska accusati pro iniusta perturbacione Johannis byrsto anglici sub noctis silencio conuicti fuerunt per assisam proborum burgensium ad hoc Juratorum / quare ipsorum quilibet adiudicatur in amerciamento curie et emendabunt parti lese ad visum proborum virorum ut Jura volunt
Curia burgi de Abirdene tenta in pretorio per prepositum et ballivos eiusdem xviijo die Septembris anno quo supra /
Curia burgi de Abirdene tenta in pretorio per ballivos eiusdem xxmo die Septembris anno Domini et cetera lxxixno /
chamer The xxij day of September the yer' of god et cetera lxxix yeris the Aldirman counsale and mony of the communite that war present for the tyme has grantit til Alexander of chavmyr becaus' that he can nocht get his comptis of the tym of the being of quhilum Robert of gillespy in the office of common clerkschip / that he salbe free and dischargit of thai comptis For the quhilk he sal fynde a mason' to the biging of the qvere of Sanct Nicholes kirk / for twa yeris nixt tocum / and for the cost of the mason and vthir costis that he is / oblist tomak wpon the biging of the said qveyr / he sal expend within the saidis twa yeris fourty pundis of his propir gudis for the quhilk he salbe Releschit and remittit of al comptis bigane anent his office of aldirmanschip except that he sal gif his comptis of twa yeris of his being in office and except the gressome of the last assedacion The quhilk tofulfil he has drawin his hand land and gudis
quo die quidam toischach pistor conuictus per assisam amerciatur pro iniusta perturbacione matris Georgij de Dys' et emendabit ad visum proborum