Thomas verty in amerciamento pro iniusta lesione Johannis alexandri et emendabit parti lese de dampno et cetera
the fadir as law wil for the said culveryn' / the said thomas promittand tohald ferm and stabil quhatsumeuir thing his said procurator sal do in his name anent the said matir et cetera before thir witnez John' the Waus / michel skippar' William of Kyntor and Wil moyses with vthiris sindry
The xviij dai off Junij the yer of god et cetera ix yeris thomas schwnying mastir of a schip of tralsonde callit cristopherus' hans' lut mastir of a schip of tralsonde callit nycholas in the tolbuth of abirdene grantit thaim to be fullely pait and content of all penneis and penny worthis beir meill qweit ter and off all vdir gudis brocht be thaim intharschippis to abirdene be the handis of Jhon' stewynsone' ane' of the balyeis of the said burgh and quhitclamyis the saide burgh and merchandis and induellaris mer of now and for euer
Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta in pretorio eiusdem xxviijo die mensis maij anno Domini et cetera lxxo nono
Quo die Duncanus leis per concessionem propriam adiudicatur in amerciamento pro perturbio mariote cristy et emendabit et cetera