Curia balliuorum burgy de abirdene tenta in pretorio eiusdem xvThe 'v' is changed from an 'x'.jo die June anno Domini mmo ccccmo lxxijo
Quo die Ebota filia quondam Johannis roberti in sua pura virginetate sursum reddidit et resignauit pure et simpliciter totum Jus suum et clameum quod habet aut habere possit in futurum In et ad illam terram Jacentem in capite vici Inferioris ecclesie in qua quidem terra quondam Johannis roberti habitauit dan' et conceden' mariorie neuyson' sorori sue et roberto neuyson' sponso suo plenariam suam potestatem ad prosequendum dictam terram atque Jus suum coram preposito et balliuis burgi de abirden que quidem resignacio sasita fuit per dictam ebotam In manibus Gilberti Waus vnius balliuorum dicti burgi in pretorio eiusdem pro tribunali sedentis cum omnibus et singulis clausulis ad legitimos procuratores de necessario requisitis et cetera hiis testibus Willelmo Wocat Alexandro movat Thoma mar' Alexandro trayle gilberto lech' Andrea baxstar' Dauid menyes Dauid mar' cum multis aliis
The semyn day henry Wrycht wes adiugyt in' the mercyment of a court for the wrangwys' entromettyn of iij rachtrys of burdys of Dauid standand stanys and wrangwys' strybulans in of wordis of the said Dauid
The forsaid robert wes in the amercyament of a court for the wrangwys' strybulance of the said Johne' of glenmalyn and sal mend til hym as cours' of commowne law wyll
Alsua thom blindseil wes adiugyt in the mercyament of a court for the wrangwys' strybulance of the forsaid maryone