Curia balliuorum burgi de abirdene tenta in pretorio eiusdem xxo die mensis Junij anno Domini Millisimo quadragintessimo Septuagesimo Secundo
The semyn day maryone alexander mengyhe the wyf of alexander mengyhe wes adiugyt in the mercyament of a court for the wrang wys' strybulance of thomas blindseil
The semyn day Johne' of glenmalyne adiugyt put in til amercyament of a court for the wrangwys' strybulance of robert of buchane in word and deid and sal amend tyll hym as law wyll
The actioun mo semyn day it is appoyntyt and acordyt be t assis' be tuex thom gardinar Wyll clerk on that a part and Wylly sprunt on that othir part that the said Wylly sprunt sal mak seruice to the said personis for thiis yir' hie haffand the th thrid part of the hous' al of all prophetis that cumys tharin of bakyne bot quhen that thai bak pyis' and the said Wylly sprunt haf na wital to lay to thiam hie sal haf his met of thiam that day
The semyn day Johne' lytister' the son of adame lyttystar wes adiugyt in amercyament of a court for the wrangwys' weschine of clath and fylyne of the commowne burne and sal amend tyll aldirman and bailyeis amer as cours' of commowne law wyll