martyne newkirk The semyn day mertyne newkyrk scyppar' of Dawnskyn comperyt be for aldirman and bailyeis of abirdene in the tolbuth of the semmyn the quhilk martyne constituit and ordanyt his weil be luffyt frendis thom pret sandris the hay his lachful and wndoutyt procuratouris coniuncly and seuerly To ask and to rassaf al his dettis quahr' euir thai be aucht and principely x crownis of the abbot of Deyrys schip and vij crownis of Dauy abbyrkyrdor' of Dunde with othir sindry dettis of this wryt Joh that is to say Johne' of scroggis Dauy Kyntor Dunkan of straloch philp of Dunbrek Johne of tulydef
Curia balliuorum burgi de abirdene tenta in pretorio eisudem per balliuos x die mensis Junij anno Domini Millissimo ccccmo Septuagesimo secundo
mertyne newkirk TheThis whole entry has been deleted. semmyn day martyne newkirk scyppar' off Dawnskyn comperyt be for aldirman and bailyeis in the tolbuth of abirdene and constituit and ordanyt his luffyd frendis and in his name his his procuratouris coniuncly and seuerely To ask and to rassaue all his dettis quhar' euir thai be aucht and princepely the x crownis a nent the abbot of Deyris schip and vii crownis f Dauy abbirkyrdor' of Dunde
The semyn day Wylyam quelp wes adiugyt in the mercyament of a court for the wrangwys' strybulance of the son of allan smyth and inobedyens of the offyciar' the quhilk forsaid Wilyam comyttyt hym tyl assis' the quhilk assis' declaryt that the said assis' Wilyam suld pay fyf mark at the wyll of aldirman and bailyeis quhen it plesyt thiam to tak it and half a mark to the said son of allan smyth off the said v merk on the secund day eftir the dat th of the said wryt
Curia legalis burgi de abirdene tenta in pretorio eiusdem xvijo die mensis Junij anno Domini Mmo ccccmo lxxijo