Eodem eciam diem cristiana de gordone' sepe vocata ad sectam gilberti moryson' pro iniusta detencione ab eodem de quinque solidis sibi debitis pro firma domus non comparuit tanquam tercio die huius processus et ideo precipitur seriando et cetera
Curia balliuorum burgi de abirdene tenta inj pretorio eiusdem et cetera viijo die mensis may anno Domini Mmo ccccmo lxxijo
The semyn day Wiliam' cawdo is in' amarciment' be is awyn' off ge in grant this cort be his awing grant for' the warnis strubelynis off fenlo forest and to mend till hym' as' law vill
Eodem die comparuerunt in Judicio coram preposito et balliuis pro tribunali sedentibus in pretorio burgi de aberdene' prouidj viri thomas litstar' et Johannes litstar' legaliter summoniti per adam de craufurde pro veritate declarand' de melioracione duorum doliorum wadij empt' per dictum adam a Johanne hyis' burgensi de ryssill' inter precium duorum doliorum wadij empt' a Willelmo longo de rissill' qui Jurati dicunt quod duo dolia wadij empt' a Johanne hyis' sunt priora in precio quam dolia dicti Willelmi de quolibet dolio xl s' ad minus /
The semyn day the actione mouyt be tuex Temanis wyff and thom campsy and is continuit to munnonday the xj day off may and the said thomas sal wndirly the declaracioun off sys'