stevin cullan The said day the bailyeis chargit Johnne stevin to comper one mononday befor thame to ansuer at the Instance of Walter Cullan' and patrik chernsid' for the releving of thame of xxj s' scottis money at the Instance handis of Alexander King

The said day It was deliuerit be ane suorne assis' Johnne colison' forspekar That the wif of thome coule wricht sal deliuire to Wilyeam' blinseile coupar ane scheit with ane firlot of malt And' the said Wilyam to pay for the malt siclik as it was bough'

Curia gilde burgi de Abirdene' tenta In pretorio eiusdem Septimo die mensis octobris Anno Domini Millesimo quingintesimo decimo

Consilium Johannes lesly de Warderis Johannes ruthirfurd' miles Johannes Cullane Andreas cullane Thomas Chamer Johannes colisone patricius lesly Alexander menyeis thomas Waus Alexander gray Dauid Andirson' Duncanus colisone Thomas Wod Robertus crag Willelmus futhes Dauid' steuart Willelmus portar Willelmus Wormet georgeus bisset Patricius Reid Johannes andersone Wilyeame murray Alexander malison' Dauid'

Magister operis fabrice ecclesie Eodem die georgeus Bisset Electus fuit magister operis et fabrice ecclesie parrochialis dicti burgj pro Anno Instanti prestito solito Juramento Insuper dictus georgeus electus fuit Bursator et Intromissor bonorum communium dicti burgi pro Anno Instanti Quequid' bona communia disponet per visum et mandatum gilbertj menyeis prepositi et gil Johannis cullane super communi opere burgj tanquam decanj gilde excercenti huismodi officium Et balliuj accusabunt foristallatores burgj et dictus prepositus Johannes et georgeus component cum eisdem et pecuniam suorum amerciamentorum dictus georgeus recipiat