Eodem die thomas pyill per confessionem sue proprie lingue amerciator pro contemptu balliuorum dicti burgi et curie exeundo de curia satisfactione et emenda sibi adiudicatis pro perturba Dauid andirsone
procuratorium fraterne prat Eodem die Katerina prat fecit constituit creauit nominauit et ordinauit georgium bissat sponsum Suum / suum legittimum et indubitatum procuratorem actorem et factorem dans et concedens eidem suam legttimam integram potestatem ad prosequendum et calumpniandum honorabilem virum andream cullane pro inisuta detencione octoginta marcarum ab eo et ceter agendum defendendum et prosequendum dictum andream et cetera promittens de rato et grato in vberiori forma procuratorij cum ceteris teris necessariis et oportunis
The saide day the prouest bailyeis and diuers' of the counsale and communite present fore the tym' grantit to pay Dauid' andirsone thre pundis auchtene s' vij d' and ob' quhilkis he expendit in the townis vs' at the aldirman and townis commavnd'
The Said' day patrik Rede Mathoue branche and Johne' crak oblist thaim be the fathis in thar bodiis to content ande pay to Symound' ellon' aucht stanis of woll equalie betuix thaim of the rest of iiijxx of stanis of woll optenit one thaim and thar complecis vithin xv dais thareftir Ande the said' symound' dischargit the prouest and bailyeis of our souerane lordis lettrez' direkit to tham tharapone
Pyile Andirson' The saide day It was deliuerit and ordanit be the prouest balyeis and Counsel that thomas pyile for the offence done be him to Dauid andirsone and Jonhne of mar' balye that he sale be put in the goif and ane knyf in his hand thar to stand at the wile of the said Dauid and sale ask him forgiwnes in the Court on' his kneys And' thareftir sale Cum one sonday that next Cumis in tyme of the hie mes' and Syt done one his kneys and ask the said Dauid forgiwnes' and gif euire the said' thomas happinnis eftiruart to ony tribulance or oppin falt to the said Dauid or ony vthir honest man of the toune he salbe bannist and expellit out of the toune And for the offence done to the said Johne mar' balye he sale Syt done one his kneys in the Court and ask him forgivnes and besek the hale Court to forgiwe him And thareftir salbe put in the goif thar to stand at the wile of the said' bailye In part of recompens' of the said demeritis