atour ormond' lesly officiar deponit the gret bodelie aitht he tuk nor apprisit namar pundis of the said' Dauidis bannerman except the forsaid' pundis contenit in the process' of apprising

brechene logane gallicus The saide day Jacob franchman with Duncane Colisone his forspekar lamentablie complen that Wiliam brechene thome logane had' Cumin one him inuadit him and Cruely hurt him and dravin blud of him throwe the quhilkis thai hed gretlie tribulit him besekand the balye of Remed of law And in continent the said William and thomas accusit tharapone denyit the said tribulance offering thame tile vndirlie the decision' of ane assis' and complenyeit that the said Jacob hed tribulit the said Williame quhilk he denyit Ande thareftir with Consent and assent of batht the said partiis thir personis eftir writin that is to say sere Johne ruthirfurde knicht Johne Cullane James Colisone thomas Waus Dauid andirsone Johne arthour charlis Stevinsone William futhes Duncane fif Johne craik Johne murray patry chernsid' gavane murray Dauid fynne Richard' Waus thome Watsone Johne malisone Dauid Kintor Androw lousone Dauid Mar' yongar Alexander burnat William abirdour Duncane Craik burges of the said burghe was chosin and Suorne in ane assis' quhilkis riplie auisit the gret aithez' Suorne the richtis resonnis allegacionis witnes and preuis of batht the said partiis herd seyn' and vndirstandin deliuerit and fand that thai couth' nocht acquit the said William brechene of tribulance of the said Jacob franchman first in the foryvat of the nethir fory of the wattir of Dee for the quhilkis he was in Amerciament of the court and ave tile amend' as law wile and fober' in tyme to Cum et cetera And atour thai deliuerit that thai coutht nocht acquit the said William of tribulance to the said Jacob this Instant day within the tolbutht of abirdene for the quhilk he was in Amerciament of the court and tile Amend' aw as law et cetera and forber' in tyme to Cum et cetera And atour thai fand' and deliuerit that thai couthe nocht acquit the said thomas logane of tribulance of the saide Jacob for the quhilkis he was in Amerciament of the Court and tile amend' as law wile and forber' in tyme to Cum et cetera And the said Jacob was conuict' bethe said assis' for lycht tribulance of the said Williame for the quhilkis he was in Amerciament of the court and tile amend' as law wile and et cetera And atour thai fand' the prouocacioun' of the saide tribulance in the said' William brechene for the quhilkis It was ordanit ande deliuerit be the said assis' that balye sale ger' the said personis be Seueralie kepit in the tolbutht quhile thai set sikir Souerte to the officiaris tile Cum and vndirlie the law for the said Jacob and he happin' to deces' throw the said tribulance And gif he lyvis for Amendis to be maid' to the partj and to recompens' the skath costis and skathis and expens' ande to find' law borrouis that the said' Jacob salbe skathles of thame

Waus boll hile Malison' The said' day Robert hile come Souerte that William bole sale ansuer tile Androw Waus in ale thingis that he hed to say to him And alexander malison' Come Souerte that Androw Waus sale ansuer to the said William in ale thingis he had to say to him

Ridale The saide day thome Ridale Was in Amerciament of the court in defalt of presence becaus' the officiaris warnit him and he comperit nocht

the said assis' for lycht tribulance of the said Williame for the quhilkis he was in Amerciament of the court and tile amend' as law wile and et cetera And atour thai fand' the prouocacioun' of the saide tribulance in the said' William brechene for the quhilkis It was ordanit ande deliuerit be the said assis' that balye sale ger' the said personis be Seueralie kepit in the tolbutht quhile thai set sikir Souerte to the officiaris tile Cum and vndirlie the law for the said Jacob and he happin' to deces' throw the said tribulance And gif he lyvis for Amendis to be maid' to the partj and to recompens' the skath costis and skathis and expens' ande to find' law borrouis that the said' Jacob salbe skathles of thame