Eodem die Johannes arthour fecit constituit creauit nominauit et ordanit magistrum Johannem marschele et Duncanum fif coniunctim et diuisim suos legittimos procuratores actores factores dans et concedens eisdem ac eorum alteri suam legittimam potestatem ac mandatum speciale pro se et nomine suo ad prosequendum georgium talyour pro summa xiij li' vj s' et viij d' secundum tenorem actum precedens agendum defendendum Calumpniandum Ac in omnibus aliis querelis Causis et actionibus ipsum tangens in vberiora forma procuratorij qua fieri poterit promittens de Rato et grato Cum ceteris clausulis et terminis procuratorij necessariis et oportunis

Straloche menyeis The said day Thome menyeis follouit Dauid straloche for xxiiij s' iij d' to compt and rekning for paking of certane salmond pertening to my lord of Aberdene and allegeit that he was oblist be the fatht of his bodie for the pament of the samyn tharfor the said Dauid declinit the court and allegeit that he aucht nocht to ansuer to the said thomas becaus he follovit him be his fath and protestit quhat the bailyeis did' tharto suld' turne him to na preiudice

procuratorium Andree louson Eodem die Andreas lousone fecit constituit creauit et nominauit magistros Johannem baidienaght and Daiud lousone suum filium suos procuratores Irreouocabiles actores et factores ad prosequendum Dauid mar pro iniusta detencione vnius horrej Ac in omnibus aliis suos actionibus quibuscumque Promittens se Ratum gratum firmum et stabile in vberiora forma procuratorij

Andirsone lousone The said day ser richerd andirsone and thomas lousone oblist thame be the fath of thar bodijs to stand' and abid' at the deliuerance of James colisone and Johnne blak anent al compt and reknyng betuix thaim

Curia balliuorum burgi de abirdene tenta in pretorio eiusdem xix die aprilis anno quo supra