The said' daye Normund leslie officiar grantit the skaitht done to ane' quart stoip pertenand' to Johnne porter and denyit the wrang'

Curia Balliuorum burgi de Abirdene tenta in pretorio eiusdem xvijo die mensis Septembris Anno quo supra

malisone Sratone The said' day gilbert menyeis prouest Johne Cullane Johne Colison' and thomas Waus chosin and Suorne the gret aitht betuix sere Johne malisone one that ane part Ande androw stratone one that vthir anent the clame of ane Entres' contening thre fute throw the saide Androuis forlande liand' in the nethirkirkgat one the northt part of the samyn gat to the said' sere Johnez yarde quhilkis personis riplie avisit the evidencis richtis and resonis' of the said partiis herde sene and vndirstandin fande and deliuerit that the saide sere Johne suld' haue ane entres' to his yarde throw the said' lande contening thre fute in breid' hemlie quhilkis entres' the saide personis and Androw assignit to the saide sere Johne at ane dur' maid nerrast the saide ser Johnez' forland' one the est part

Andirsone Cullane The said' day Johnne Andirsone vas conuict' be ane suorn' assis' Mathow branch forspekar for the wranguis' withhalding fra Elizabeth Cullane of vj s' viij d' for the Witsonday maile of ane' butht quhilk he haid of his in tak ffor the quhilk he vas in ane amerciament of the Court tile amend' as law wile and' forbeir in tyme to cum and' that vas gevin for dome'

Curia balliuorum burgi de abirdene tenta in pretorio eiusdem xxvijo die mensis Septembris anno quo supra