procuratorium Dauid ruthirfurd' Eodem die Dauid ruthirfurd' fecit constituit Creauit et nominauit Magistrum Johannem lindesaye suum verum legittimum et Indubitatum procuratorem actorem et factorem dans et concedens eidem ac suis substitutis pluribus et vnj suam liberam potestatem ac mandatum speciale Ad prosequendum Donaldi baxtair pro sex barrellis ador Ac in omnibus alijs actionibus et causis ipsum concernens in vberiori forma pro curatoria Promittens de rato et grato Cum Ceteris clausulis necessarejs et oportunis

Eodem die Willelmus lindesay et agnes scherar sponsa sua fecerunt constituerunt et ordinarunt magistrum Johannem lindesay et thomam leslie suos veros legittimos et indubitatos procuratores actores factores et deputatos speciales dans et Concedens eisdem ac eorum alterj suam liberam et Integram potestatem mandatumque speciale pro se et nomine suo ad prosequendum

Curia balliuorum burgi de abirdene Tenta in pretorio eiusdem nono die mensis augusti anno quo supra

The said daye the prouost and ballies assignit the xj daye of this Instant moneth of august to thomas chavmir to bring vith him his licence of the bigging of ane hingand' stair windois and' ane' conduit of ane' draucht apone' the vest gavil of his land nerrast patry leslyis land' witht Intimacioun' as efferis eftir the tenour of aour Souerane lordis lettrez' direct' tharapone' .

Curia balliuorum burgi de abirdene Tenta in pretorio eiusdem decimo tercio die mensis augusti Anno Dominj millesimo quingentesimo nono