Curia Balliuorum burgi de Abirdene Tenta apud montem Castrj vltimo die mensis Octobris Anno quo supra

Curia balliuorum de Abirdene' tenta In pretorio eisudem tercio die mensis Nouembris Anno quo supra

The said' day It was statut and ordanit be the aldirman and counsale present for the tyme that ale the baxtaris of this burghe' sale haue sufficient Stuf bakyne bred' of quhet cleyne fresche weilbakin the laif weyande xxiiij vnce for ij d' quhile thai' be fordir avisit vndir the pane of brekin of commone ordinance Ande gif it salhappin ony of the saide baxtaris to falye and brek the said' pas' he sale pay' xl s' vnforgevin to the haly blud' licht

The said' day Androw gordone thomas buchan gilbert tulidef Jonhne buchane Donald' baxtar Symsone baxtar thomas straloche was conuict' be ane suorne assis' Androw Cullan forspekar for brekin of the pas' et cetera And' for the bakin of vnsufficient Stuf et cetera and for want of bred' to serue the towne et cetera for the quhilkis Ilkan of tham was in Amerciamentis of the court et cetera and gif ony of tham falyeis in ony poynt befor writin and beis conuict' tharof sale pay xl s' to Sanct nicoles werk vnforgevin

The said day comperit Willeame turing of foverne and followit William stall pewterar' for vj li' of tyne and a half quhilk suld' haue ben' tua placis quhilk Willeame comperit and allegeit he had deliuerit the said tua placis contenand' the j wecht to the said lardis seruandis one his behalf quhilk was referrit to the said Williamis aitht and he deponit that he deliuerit the said stuff to the said lardis seruandis one his behalf