Curia Balliuorum de Abirdene tenta In pretorio eiusdem quarto die mensis Nouembris anno et cetera quingentesimo octauo

The said day Willeame thomsone alias ydill grantit him awand' to Johnne low smytht xxxij yeir schillingis of the rest of ane mair Some' for the pament of ane soyr' hors boucht fra the said Johnne' quhilkis the baillies chargeit him to pay within terme of lawe

the personis chosin for Johne' findoris fee The said day thir personis folloving was diuisit and ordanit be the consaill to convene prouid' and see how the money aving to Johnne findour mastir Wricht for the completing of that kirk werk salbe gottin that is to say gilbert menyis prouost ser Johnne ruthirfurd Johnne of cullane Androu cullan' Johnne' of mar James colisone and alexander gray

findelaw The said day thome findelaw pynour was conuict' be ane suorne assis' Johnne of cullane forspekar for the trublance of ser Johnne ruthirfurd' and till amend' as law will and forber in tyme to cum

conductio domini Willelmi Wricht capellanj The said day the Prouest baillies and Counsall grantit ser Willeam' Wricht chaplane his met and drink in the dietis among the gud men of the townn' of the quhilkis walter strathachin was In to giddir with ane burges frelie to be maid' at the devis' will of the said ser William and will of the towne' for his gude seruice to be doune in Syngin in the parris' kirk as ale his pouer' as efferis