Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta In pretorio Eiusdem xvj die Ocrobris Anno quo supra
Inquisicio facta apud burgum de Abirdene xvj die mensis Octobris anno Dominj Millesimo quingentesimo octauo Coram honorabilibus thoma leslie thoma Waus et Duncano colisone tribus balliuorum burgi de Abirdene' tenta in pretorio eiusdem pro tribunali sedentibus per subscriptum videlicet Jacobum colisone Johannem mar Willelmum Wor//met Matheum branche patricium rede Dauid steuart Dauid andirsone patricium rede matheum branche Dauid theman Alexandrum malisone Johannem andirsone Dauid kintor Johannem Kintor Willemum rollande Alexandrum blinseile Alexandrum burnat' Willelmum st murray et Dauid straloche Quj Jurati dicunt quod quondam dominus Andreas chamer patruus alisone chamer latricis presencium obijt ad pacem et fidem domini nostri regis et quod dicta alisona est legittima et propinquior heres eiusdem quondam domini andree patruj suj et quod est legittime etatis ceteri punctj breuis patent in se quia non sunt terre neque annuj redditus
The said day It was sufficientlie preuit that Japhin carpenter franch//man and William gray hade sellit to Dauid andirsone Dauid steuart and Johnne arthour fyve twne and thre poncionis of wyne chosin considerit and vndirstandin be honorable' men Johnne of cullan patry leslie Dauid mar and george cuischingame' mastir vndir god of ane schip callit the hoy chosin and suorne with consent of bath the saide partiis tharto and ale the salt being in thar schip quhilkis the saide Japhin and alexander grantit opinlie to deliuer to the saide Dauid and Johne Ande atour thai gef fre licence to the said franchmen to sele and dispone apone the remanent of the gudis and merchandice beande in thair saide schip
The saide day thomas chamer deliuerit to the bailyeis ane lettir of our Souerane lordis vndir the signet to cale the ayr of robert gylespy befor thame anent the redemyn of ane croft et cetera beseikande thaim to put the saide lettrez to execucione Ande Incontinent' the saide bailyes assignit this day viij dais to the said thomas and ordanit the officiaris to warne margaret rede and the ayr of vmquhile the saide Johnne of gilespy To comper' the said day for ministracioun' of Justice
litstar Walcar Watsone The said day thomas Watsone follouit Wilyeam Walcar and alane litstar for the spilling of ane pece of clath throue thar werkmanschip et cetera quhilk wrang the said William denyit and the saide Alane allegit the said actioun referrit to certane aribitouris and producit his decret tharapone and held him at the samyn Ande thareftir the said actione betuix the said thomas and William was put to the decisicioun of thir personis vndirwritin Suorne in ane assis' that is to say James colisone Johnne of mar William Wormet mathoue branche patry rede William murray Dauid theman William Rollande Duncan fif Androwe lowsone Johnne moir Dauid fynne Androw meldrum Alexander tailyeour Dauid straloche Androwe stratoun quhilkis the gret aitht suorne continewit thar deliuerance in the saide actioun to this day xv dais alle/giand it was ane pertinent to the actioun contenit in the said alanis allegit decret