cullane litstar The saide day the prouest and balyeis assignit this day xv dais tile Androw litstar tile ansuer to the borghe' fundin one him be Jonhne cullane for the wranguis' Intrometing with tua barrellis of Salmond' pertening to him perempturlie
The said day Walter symsone Nicholes bynkis ande Robert strathachin that deponit the gret aithe that the half Schip of Rostow quhilk mathou Skavene is Skippar and half the gudis and merchandice being in hir' was Williame of forbes quhilk deit in the saide Schipe and thome andirsone was nay executouris to him and that he maid' nay executoris
fyf Wormet The said day Androw fyf lauchfullie warnit callit and nocht comperit to ansuer to the borghe fundin one him be William Wormet for the wranguis' haldin fra him of demi vnicorne and j li' wax price iiij s' tharfor the balyeis chargit William scrimgeour officiar to pas' and tak ane stres of the saide Androw and lat it to borghe and it be askit and warne him to compir one mo the xxi day of August Instant tile ansuer to the saide borghe'
Vniuersis prefidelibus ad quorum noticiam presentes littere peruenerit gilbertus menyeis prepositus Johannes mar Dauid mar' patricius leslie et Willelmus portar balliui burgi de Abirdene in scocia salutem et sinceram in domino caritatem suadet eium pietas distat equitas et meritum Inuitat vt nos super hus que Innocentes et eorum Jura concernunt attestentur veritati Et presertim in hus que coram Judicibus et officiarijs serenissimj domini nostri regis legitime peraguntur Huic est quod die dati' presencium portuj nostri opidj Abirdenensis quod nauis de rosto quam sub deo matheus skabene' rexit ordio frumento sabio tritico farrman' triticia venalibus onusta applicuit Quas Walterus simsone mercator assertus et debitor dimidietatis huiusmodi marcanciarum cum nicholaio binkis et roberto strathathin suis coadiutoribus nobis nostrisque conburgenses pro certa summa pecunie vendidit et deliberauit ad trescentum libras triginta et vnum solidos monete scocie in libera pecuniam extendes naulo vniuersisque expensis et omnibus inde factis et sustentis extractis et deductis Ac quondam Willelmus forbes nuper defunctis in eadem nauj super mar' alterius dimitis habitor secundum tenorem Indenturam desuper confectum tempore eiusdem Pro qua Isabella forbes eius soror cum suum iure paternitatis amicis et adherentibus caucionem sufficiens vicibus repetitis instant' peciit et requisierat vt responsalis proueniat filio ipsius Willelmi sinautem sibj aut suis propinquioribus Jus ead eandum habtens prout de Jure incumbit Et consequenter dictam integram pecuniarum summam prescriptis Waltero nicholayo et roberto vicibus iteratis perobtulimus si caucionem Ydoneam Inueneruit vt dimitas eiusdem summe Jura habens rediuidet Quj caucionem minime porrexerant seu habere commisserant asserens quandam partem et pecunie cuidam thome lumisden' spectantis Non obstantis calumpnijs inquietacionibus allegacionibus et persuacionibus dictarum parcium in premisse ad longeuum tempus passus caucione fideiussione que per nos multimode petita porrecta seu in parta dimidietas summe pecunie' ad centum et quinquaginta libras xv s' et vj d' extendens Ac tres pecie cere xx tres petras aut eocirca continens in manibusmeis dicti gilbertj existunt et spectant ad vtilitatem et commodum ac prouentum eius ad horum Jus habens quibus parere in premisse tenor seu astringor per aut et diliberari et refundj sine dilacione Quod omnibus interesse habens presencium serie Innotestimus quibus Sigillum nomine causarum dicti burgi est appensum apud eundem xvjo die mensis Junij anno Domini Millesimo quingentesimo octauo Coram honorabilibus et famosis viris Johanne ruthirfurd milito Johanne cullan andrea cullan Johanne colisone Jacobo colisone thoma leslie burgensibus dictj burgj Et domino Johanne Stirueling notario publico
The saide day the court wardit schew for law and It was gevin for dome that Dauid falconer of ballinandrow has falyeit in his preiwe of ane hors' follouit be Elizibeth leslie the relict of vmquhile Alexander menyeis price xl s' quhilk he borrouit fra hir and tuk to preiw the said' hors' deliuerit agan to hir seruand' eftir the tenor of the actis maide tharapone Obefor for the quhilkis the saide Dauid was in Amerciament of the court et cetera Ande aw to pay the saide hors' or the Some of xl s' as said' Is to the saide Elizibetht