Skippar colisone The said' day george Wancussinver' Skippar of the hoy of th slois' grauntit and opinly promittit that he suld' nocht tak bot x s' g' fra James Colisone for his Sek and x s' fra Androw Cullane for his sek being in his Schipe

The said' day It was deliuerit be ane Suorne assis' Johne cullane forspekar that the Skippar and the sterisman sale suer' the gret aithe that thai laid' xij estland' burdis apone the key of Abirdene and bad' Duncan Crail bad' the Skippar gang his way and he suld' deliuire thame to thame that awche thame And' this aithe being deponit the skippar and sterisman ar quyt of the said' burdis

Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta in pretorio eiudem quarto die mensis Augusti

blinsele leslie The said' day the borghe' fundin one alexander blinsele be thomas leslie for the wranguis' Intrometing with ane lax of his et cetera was fundin availe and the alexander awe to restoir' to the said' thomas the lax next the best of the thre et cetera and he in Amerciament of the court et cetera

Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta in pretorio eiusdem quarto primo die mensis augusti anno quo supra