The said day James collisone Enterit Ranald oudny and Duncan oudny befor the Prouost and baillies of the said burgh' as he that was oblist to entir thame' the said day till vndirly the law for strublance of the townn' And' anent ony partie complenyeand on tham and specialie be Dauid lyoun' and William lyn lyoun' And' thai beand' entirit na partie comperand' to follou thame the said James was lauchfully dischargit of all the said borrowgang

Eodem die mariota biris amerciatur per Assisam Juratam pro perturbio Margarete yong et dicta Margareta amerciatur pro perturbio ipsius mariote et vtraque pars in mandabat altari pro Jura volunt

The said day the Prouest and bailyeis continewit the borgh' strikin be William Watsone in the handis of Androue nauchti officiar one Androue grig to the hame cuming of Duncan fif and Robert moyses becaus the assis' suorne culd nocht desid vpone the said borgh' without the saidis Duncan and Robert

The said day comperit James collisone befor the Prouost and baillies ande schew how he was souerte for Ranald' oudny and Duncan oudny till entir thame within the tolbutht for ministracioun' of Justice Nocht withstanding the said prouost and bailyeis supercedit the s entires of the said personis for Ressonabill caus' quhill he was new warnit to entir thame And dischargit the said James of of the said Souerte quhill new warning

Curia balliuorum de Aberdene tenta In pretorio eiusdem vltimo die mensis Junij Anno Dominj et cetera quingentesimo octauo