Dauid blinsele The said day Dauid blinseile was conuict' be thir personis ser Johnne ruthirfurd' Johnne Colisoun' thome of leslie thome of chamer Androw fif Duncane fyf James strathachin Androw stratoun' Robert Waus Johnne thomsoun' Alexander malisoun' Williame Kintor Ande Duncan Craik suorne in ane assis' ale in ane woice concordande for dissobeing of Willeame scrimgeour officiar in the execucioun' of his office quhen' he laide wand one hym' ffor the quhilkis he was in amerciament of the court sic as he aucht to tyne of ande forber' in tyme to cum ande that was gevin for dome et cetera

decanj gilde Eodem die Johannes mar' et Johannes Ratre electi fuit decanj gilde huius burgi pro anno Instanti prestitis Solitis Juramentis

seriendi Eodem die Willelmus scrimgeour Normannus lesly andreas nachtj et Johannes cuk electi fuerunt in officium sergeandorum dictj burgi pro Anno Instante prestitis solitis Juramentis

menyes The said day the alderman bailyes counsale and communite Inquerit be the officiaris of the said burgh' grantit and consentit to gilbert menyes quhar' he has ane Sufficient lettir of the Commoun' clerkschip of the said burgh' ale the said of his liwe to renewe his said lettyr and' mak It agane to him and thomas menyeis and James menyeis his sonnis and to the landast lovar of thame thre in dew forme witht ale feis and proffitis pertenyng tharto or may pertene' One the souerast wis' cane be maid' and ordanit thar commoun' seill to be gevin tharupone

Curia capitalis Balliuorum burgj de Abirdene' tenta in pretorio eiusdem quinto die mensis Octobris Anno Dominj millesimo quingentesimo sexto