Curia balliuorum burgj de Abirdene tenta in pretorio eiusdem septimo die mensis Julij Anno quo supra

Alexander hay Ruthirfurd' The said' day It was diuisit and ordanit be the prouest ballieis and Counsale for the offence done be Alexander hay to ser Johne ruthirfurd' knicht that the said' Alexander sal gif half ane stane of wax to the hald blud licht and sale syt done one his kneis and ask the said' knicht forgiwnes and pray the prouest and balyeis to mak Instance to the said' knicht to forgiff him Ande gif euere the said' Alexander hay committis ony offence to the said' knicht and beis conuict tharof in tyme or tile ony vthir sale pay to Sanct nicholes werk tene pundis vnforgevin to the fulfilling of the quhilkis deliuerance the said' Alexander was oblist be the fatht of his bodie

Souerte to John moir' for the ayris of Alexander Sanquhar' The saide day Johne of Kintor Jonet Sanquhar' and Eduard Wat hir spous' Come Souerte be thar handis vphaldin to Johne moir' to freitht releiwe and keip the land' of Williame moir' liand' in the skulhile and the said' William and his ayris skathtles of ale annuell Rentis

Curia balliuorum burgi de abirdene tenta In pretorio eiusdem decimo die mensis Julij anno quo supra

Margret cadiowe The said day day margret caidiowe was conuict' be ane suorne' assis' thomas lesly forspekar for the tribulance of Anne Iruyne for the quhilks scho was in ane amerciament of the court and' to amend as law will and' forbear in tyme to cum