Statut' for Salmond fische The said' day It was deliuerit and statut be the aldirman and Counsale that ony of mastiris of the fyschingis of the Raik or ony vthiris wattiris of Dee and Done that fyndis ony fische vnpartit diuidit or distribut be the mastiris in ony place passand' fra the said' wattiris hid' or concelit sal tak the said' fysche and Intromett with thame to the vys and profit of him and his nychtbouris partismen of the said' fischingis

Plegij legales Eodem die Andreas Cullane deuenit plegius legalis quod Adam fyf and Duncanus fyf erunt Indempnes pro Johanne Cullan aliter quam per viam Juris Et Johannes ruthirfurd' miles deuenit plegius legalis quod dictus Johannes erit Indempnes pro dictis Adam et Duncano aliter quam per viam Juris et obligatur per manus certas et bona hincinde Et prefate partes obligatur ad releuandum suos plegios de huiusmodi fideiussione

chamer Coupar The said' day It was ordanit and deliuerit be the Counsale that ser Williame Coupar sale pay tuenty Schillingis to Thome chamer seruand' In the queir' In siclik wys as he pait it to Johne fyf quhen he brukit the quartar clerkschip of the towne Ande gif he refus' and wile nocht to be dischargit of ale thingis that he has of the toune

Cullane cheishame The said day Johne of cullan and William cheishame was oblist and Suorne the gret aithe to stand and Abid' at the finale decret deliuerance and finale ordinance of patry leslie Thomas leslie Alexander gay Duncan Colisone and thomas Waus arbitouris and Amicable componitouris chosin betuix tham anent the thre li' debatabile betuix the said' and ale thingis contenit in the act' concerning the said' thre li'

Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta in pretorio eiusdem xxij die mensis Junij anno quo supra