Red' gilrutht The said' day Johne red' was chargit be the prouest and balyeis to pay to Duncane gilrutht tene s' Scottis money within terme of law quhilkis was aving to the said' Duncane be his avne graunt

Red' The said' day patry Red' grauntit him lauchfullie warnit to Comper befor the prouest and balyeis one friday the xxvj day of the monetht of June Instant in the balye court to be haldin within the tolbutht to ansur' tile ane breiwe of richt Impetrat be William forbes of towns et cetera

Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta In pretorio eiusdem decimonono die mensis Junij anno quo supra

Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta In pretorio eiusdem xv die Junij anno quo supra

Decimonono die mensis Junij anno Domini Millesimo quingentesimo Sexto dominus Andreas troup fecit constituit creauit et nominauit patricium leslie burgensis burgi de Abirdene suum verum legitimum et Indubitatem procuratorem actorem factorem et mandatum specialem dans et concedens eidem suam liberam Integram et plenariam presentatem ac mandatum speciale pro se et nomine suo ad petendum exigendum et recipiendum a Willelmo scherar' tinctor' burgensis dicti burgi se vlnas et dimidium vlne le worset et Se quatuo solidos et vj d' monete scocie sibi debito et de Receptis acquietandum Et si necesse fuerit prefatum Willelmum Coram preposito et balliuis dicti burgi pro premiss' prosequendum agendum defendendum et cetera promittens de Rato et grato cum ceteris termes et clausulis necessariis et oportunis et cetera Coram Willelmo colp et Alexandro stabillar'