Curia balliuorum de Abirdene tenta In pretorio eiusdem xxvij die Septembris Anno quo supra

mavnys skipper blinseill The said day Comperit mavnys skipper and follovit Dauid blinseill be ane obligacioun' for ane barrell of Salmond girssillis quhilk Dauid Comperit ande deponit be his aitht that his fadir causit hyme to writ that obligacioun' and his fadir was bindin and held' vp his hand to the said skipper to pay hyme the said barrell of gyrssillis quhilkis suld' haue pait for Ninian blinseill his brodir And' als' the said Dauid allegeit that it was his fadiris det and suld' haue ben' pait for the said Ninian and he suld' nocht pay It quhilkis the said Dauid deponit befor thir witnes Johnne of Ratre Dauy fynne cristy prat Willeame nicholsone Willeame blinseill couper Androw mortymer and Willeame scrimgeor sergeand' vppoun' the quhilkis the said skipper desyrit certificacioun'

t loremar gerdan' Eodem die thomas loremar conuictus fuit per assisam Juratam ex ore Willelmi Wormet prelocutoris eiusdem Cuj emendabit ut Jura volunt pro perturbio Isabelle gerdane Et si perturbauerit illam vel aliquem alium temporum futurum quod absit soluit x s' fabrice ecclesie si Inde conuictus fuerit

Curia balliuorum burgj de Abirdene tenta in pretorio eiusdem penultimo die mensis Septembris Anno quo supra

one besse blinseill was nocht trew nor hed' na werite and' sche sale tak ane candill of the hee altir and Offir to the samyn baitht the said partiis beand oblist to stand and abid' at the said' deliuerance et cetera