Curia balliuorum burgj de Abirdene' Tenta in pretorio eiusdem xxvj die mensis Septembris Anno quo supra

litster murray The said day the bailyes assignit friday that nixt cummis to Androw murray to preiwe the study his that meg litstar has distressit for hir maill et cetera

Curatj Andree caidiow et Walterj cadiow Eodem die Andreas cadiow et Walterus caidiow filij quondam magistri Andree caidiow elegerunt fererunt constituerunt nominarunt et ordinarunt honorabilem virum Johannem Rutherfurd' militem suum verum legittimum Indubitatem curatam Irreuocabilem dans et concedens eidem suam liberam Integram potestatem Irreuocabilem Et mandatum speciale p se sua bona possessiones et terras regendum educandum et gubernandum donec perueneruit ad etatem perfectam secundum leges et Jura Regnj Ac Cum bonis suis terris et possessionibus quibuscumque Intromittendum easdem petendum exigendum et Recipiendum de receptis acquitandum Cum non petendum detinens vero coram quocumque Judice seu Judicibus competentibus pluribus aut vno Citandum vocandum prosequendum agendum defendendum et cetera Promittens de Rato et grato in vberiore forma procuratorij et cetera

father blinseill The said day the counsale ordanit mariory fathe to cum one sonday that nixt cumis in tyme of the hiemes in the queyr befor the curat and the pepill present and oppinlie mak faitht be hir greit aitht that sche kennis the langage and eueill Rehers' quhilkis sche maid one one besse blinseill was nocht trew nor hed' na werite and' sche sale tak ane candill of the hee altir and Offir to the samyn baitht the said partiis beand oblist to stand and abid' at the said' deliuerance et cetera

Symsone pro perturbio Eodem die Duncanus symsone amerciatur per assisam confessionem lingue proprie pro perturbio Andree mathesoun' Cuj emendabit ut Jura volunt