Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta In pretorio eiusdem quarto die marcij Anno quo supra

The saide day the aldirman ballieis ande diuers' of the Counsale and communite present for the tyme grauntit ande Consentit that Johne auchneiwe salbe fre of the lest termes maile of his hald nethis fischingis of the mydchingill quhilk he has in tak of the tone be caus' he pait ane termes maile of the saide fischingis at his Entre

Curia balliuirum burgi de Abirdene tenta In pretorio eiusdem secundo die mensis marcij anno quo supra

The saide day Androw Cullane James Colisone Williame portar Alexander gray Johne blak patry leslie and george bisset was chosin ande Suorne the gret bodelie aithe' tile extent the Some of

Statut for occupearis of merchandice and craftis The saide day It was Statut ande ordanit be the haile Counsale that nayn' of the personis contenit in the Act Immediate obefor and conuict for occupeing of thar Craftis and merchandice to giddir occupy bot ane craft othir merchandice or ane craft and to cheis' thame quhilk of thame thai ples' and forbeir' the tothir Ande that the aldirman nor' denys of gilde sal nocht compone with thame nor Suffir thame nor thar gudis saile According to our Souerane lordis lettres and actis of parliament Ande ordanit the aldirman bring hame our Souerane lordis lettres with him tharuppone