Curia balliuorum de Abirdene tenta In pretorio eiusdem xxiiij die maij anno quo Supra
Eodem die patricius lesie deuenit plegius preposito Ad Intrandum Dauid cay terram ipso ballivis et consulibus dicti burgi quoniam ad hoc premunitus fuerit ad subeundum coram eis que de Jure Incumbunt
Curia balliuorum de abirdene tenta In pretorio eiusdem tercio die mensis Junij anno predicto
Inquisicio agnetis mathoson' Eodem die Compertum fuit per Inquisicionem Curia quod Agnes mathosone filia quondam Dauid mathesone est legittima et propinquior heres quondam dicti Dauid patris suj et cetera
portar glenny matheson' The saide day Williame portar dischargit him of the contrak and appontment maid' to him and the curat of abirdene be Jonhne glenny and Anny mathesone his spous' anent the bying of hir' ayrschip and ourgaf the Samyn now and foreuire for the quhilkis the saide Anny with consent of hir' saide Spous' gaf to the saide William portar the best siluer pece that pertenis to hir' of ayrschipe