buchan The saide day It was ordanit and deliuerit be ane Suorne assis' William blinsele forspekar that Williame buchane sal pay to Ellen' Colly his modir xl s' tharof xx s' within viij dais and vthir xx s' at pasche next hereftir for the ij ros' noblis clamit be his obligacion

Sanct clementis money The xxiij day of Januar' the yer of god jM iiijC nyntj and aucht yiris al the quhit fischearis of futy oblist tham of thar avne fre will be thar fathis of thar' bodiis to pay yerlie ilkan yer to Sanct clementis chapel werk in futy ilkan mastir of the boit havand tua lynis ij s' and ilkan botismen xij d'

Sanct clementis Siluer vjo die octobris anno et cetera nonagesimo octauo Thome blak grantit him aving to Sanct clement to the compt and rekning xl s' and resavit xj s' of Sanct clementis offerand' this last Sanct clementis day Robert monyes v s' and xx d' thareftir Jonhne mathesone vij s' viij d' thareftir Thome patonsone vij d' and ob' Allane Steuinsone v s' and xx d' eftir that Jok Carale xiij d' Jonhne' nicholson' xxv d' Thome Kenyeoche ix d' Jonhne lammyntone xvj d' gilbert wellis lvj fische Thome glenmaluyn viij s' medy heruy ij keling' and demic fische the land' of vmquhile Jonhne penn' xij d' ilkan yir sene the said Jonhne decessit for the quhilk thome chapman grantit xiiij s' to be pait Summa v li' iij ob' les vxx xvj fische and ij keling

Curia balliuorum de abirdene tenta In pretorio eiusdem xxiij die Januarij quo Supra

Arthour The saide day Jonhne arthour' was maid' quyt be ane Suorne assis' Androw Cullan yongar forspekar of al strubulance of Jonhne annand'