Curia balliuorum de Abirdene' tenta in pretorio eiusdem xxjo die februarij anno quo supra
sclatar The xj day of februar' the balyes chargit and ordanit patrik toschow to pas' and mak gude seruice to Jhon' sclatar his mastir as efferis j prentes quhile martimes next to cum and forthir for salang as he has bene fra his mastir seruice According to resone
quhit fischearis The saide day the wif of Ingerame liddaile Katherine youle mege Jak Jonet saidlar ilkane of the saide personis in amerciament of the court be thar avine tong grant for The bying of the fische of the halymannis coyff and fyndone' and regrating of the samyn to land men or thaj be present to the merket and till amend as law will and forber in tym tocum
quhit fischearis The saide day Jonhne mathouson' Jonhne nicholsone' Rob moynyeis Richarde folconere Allane stevinsone' Adam nicholsone' and thar marowis and baitismen for in the namez of thar wiffis ilkan of thame in amerciament of the court be ane suorne' assis' William blinseile forspekar for the bying of the fische of fyndone and the coyff and selling agane to lande men or thai be present to the merket and till amend as law will and forber in tyme tocum
prepositus fyf The saide day the aldirman exponit and schew to the balyis In presence of thomas fyf that he hed' ane demi nethis fischingis of the Raik in tak of the said' thomas for ij yiris next to cum and hed pait his girssome for the samyn quhirfor he requirit the said thomas that he Inquiet him nocht in the peciabile Josin of his said' tak Ande offrit him Redy in presence of the said' balyeis his Jugis ordinar to vndirlie the decision' of ane assis' of the best worthiast and vnsuspect nichbouris and burges of the said' burghe Ande gif he hed' Richt to the said' tak that he mycht bruk it and gif thai fand' he hed' nayn richt that he suld' decist tharfra And' the balyeis warnit the said thomas personalie in the Court to Comper befor tham'tham' overwrites another word. on' monunday the xxv day of februar' to ansuer' to the said' knicht anent the sad demi nethis fischingis