Hede Court Curia balliuorum Capitalis burgi de Abirdene tenta In pretorio eiusdem Septimo de mensis Januarij Anno Domini millesimo quadringentesimo nonagesimo Octauo
glenmaluyn The saide day comperit sere Dauid Walcar' and the spous' of Jonhne glenmaluyn and exponit to the balyeis consal and communite present for the tyme how the said Jonhne was vesit with the handis of god thir' money yeris bigane beand' Impotent fra the warld' throw the quhilkis he hed' disponit ale his gudis and hed nocht to lyve one excepe his land' alanerlie besekand' his nerrast appering ayr or frendis gif ony war' or coud' be comprehendit to schew him way of Supportacion quharone he mycht lyve for his said lande nocht withstanding thar was nayne comprehendit that offerit him ony help quharfor' thai protestit Solemptlie in the saide Jonhnis name that he mycht frelie dispone apone his land' tile his necessar lyving Sene he hed' nocht to lyve one and his neid' oppinlie knavyne
processus domini Willelmi crukschank Eodem die accedens ad barram dominus Willelmus Crukschank capellanus ac procurator altaris beati Duthacj infra ecclesiam parrochialem beati nicholaij de Abirdene situati et protestatus fuit in forma Juris pro vno annuo Redditu Octo solidorum sibi et dicto altarj a longo tempore debito et non soluto de quadam terra wasta Jacente in vico Nauium ex australi parte eiusdem Ad quam terram accedens nichile reperit distringibile preter terram et lapides quos ballivis in sacculo presentavit in curia tanquam tercio die huius processus Testibus Willelmo Werty martino Kemp et Andrea nachty sergeando
processus domini Johannis Ruthirfurde preposito Eodem die accedens ad Barram Dauid liell procurator honorabilis virj domini Johannis Ruthirfurde milite ac prepositi et protestatus fuit In forma Juris pro vno annuo Redditu quatuordecim solidorum vsualis monete scocie sibi annuatim debito et a longo tempore non soluto de quadam terra vasta Jacente in vico superiore ecclesie ex australi parte eiusdem vici inter terram quondam henricj tulideff ex orientali ex vna et torrentem a lacu ad molendinj aqueductum discendendum ex occidentali partibus ab altera et terram dicti militis versus austrum et communionem viam regiam versus boriam Ad quam terram accedens nichil reperit distringibile preter terram et lapides quos balliuis in sacculo presentavit in curia tanquam tercio die huius processus Testibus Willelmo Werty martino Kemp et Andrea nachtie sergeando
processus magistri themannj crab Eodem die accedens ad barram Dauid liell liell procurator magistri themannj Crab et protestatus fuit in forma Juris pro vno annuo Redditu quadraginta denariorum vsualis monete scocie sibi annuatim debito de quadam terra vasta quondam Robert club Jacente in vico superiore ecclesie ex australi parte eiusdem vici inter terram quondam Duncanj clat ex ex orientali ex vna et terram quondam henricj tulideff ex occidentali partibus ab altera Ad quam terram accedens nichile reperit distringibile preter terram et lapides quos balliuis in sacculo presentavit in Curia tanquam tercio die huius processus Testibus Willelmo Werty martino Kemp et Andrea nachtie sergeando