forbes Eodem die Alexander forbes in Schipraw amerciatur per assisam Juratam ex ore Alexandri chamer Junioris prelocutoris eiusdem pro iniusta intromissione Jonete curtyar' famule j thome hatmakar' ac pro perturbio vxoris dicti thome quibus emendabit ut Jura volunt
Curia balliuorum burgi de Abirdene tenta in pretorio eiusdem xxvijo die mensis nouembris anno Domini et cetera nonagesimo quarto quo supra
byssat Eodem die Elizibeth' byssat in amerciamento Curie per assisam ex ore thome Symsone pro perturbio Elizibeth' blinsele cuj emendabit ut Jura volunt Insuper deliberare fuit per dictam assisam cum quod dicta Elizibeth' byssat soluet eidem Elizibeth' blinsele ij s' pro delicto commisso Et se in postrum conuicta pro perturbio fuerit intrabit personam suam in Collistrigio Ibidem per xxiiij horas continue remansur' alioquin Soluet fabrice beati nicholaij quadraginta solidos Et hoc de consensu et obligacione parcium assise obligat' in premissis ascand'
appensit our commone Sell to thir lettres At Abirdene the tuenty Sevint day of October the yer of god ane thousand' four hundretht nyntj and four yeris
menyeis murray The falsing of Ane dome the This heading is located above the court heading (ARO-7-0591-01). The said day comperit Androu murray eldar burges of Abirdene Ande saide / sere balyeis forsamekile as It is Cumin to my knaulege that thar was gevin befor you in ane pretendit Court of youris haldin in the tolbutht of the saide burghe' the xxj day of nouember last bipassit ane pretendit dome agannis me for Dauid menyeis burges and aldirman for the tyme be the moutht of Jonhne Williamsone pretendit dempstar of the said pretendit Courte tuechinge the redempcion' of ane half nethis fischingis of the furdis of the wattir of Dee for the Some of lxxx li' vsuale money of Scotlande as at mair' lintht is contenit in the pretendit borghe' ande process' deducit tharapone The quhilk dome thus gevin Contrar me is evile gevin ande fals in It Self becaus' It was gevin at the Instance of the saide Dauid contrar' the law he nothir prevand be writ nor lauchfull document nor lauchfull witnes ony thing Contrar' me protestand for many resonnis to gif in for my defence in the said matir quhene and quhar' it efferis Ande herapon philp Dunbrek officiar and sergeand of this Court I finde and borghe In your hand Ande askis at yow sere Jonhne Stiruelinge notar and clerk of this Court Instrument tharapone Ande to follow and persew the falsing of the said dome the saide Androu murray oblist and band' him be his landis and gudis his hande vphaldin in the best and Souerast forme according to Our' Souerane lordis lavis befor the Juge quhome It efferis day and place according tharto befor thir witnes Johne Cullane Johne Colisone Dauid mar' Alexander gray Adam Cullane Richerd Waus' Androw nachty henry with vthir diuers' and askit the copy of the process' gangand obefor'