Curia balliuorum tenta in pretorio eiusdem xxv die octobris anno quo supra

quhithed' barde the saide day philp quhithede was in Amerciament of the court for the wranguis' strubulance of thomas bard and the said' thomas in amerciament of the courte for the wranguis' strubulance of the said' philp And' atour thai ordanit the said' philp to cum one Sonday that next cumis with ane candile contening j li' waxe In tyme of the hie mes' and bringe with him his knyf dravin and halde it be the poynt and deliuer it to the said thomas ande ask him forgevnes and besek the worthie men present for the tyme tile pray the saide thomas to remitt him the offens' done to him and offir the said' candile to the haly blude licht / Ande Jonhne menyeis come Souerte for the saide philp to the fulfilling of the said' deliuerance

The saide day comperit Jonhne menyeis and schew how he oft tymes bigane hed' offerit him redy to resaue the malys of the said' burghe' of martimes and Witsonday bigan Ande thane offerit him redy to resaue In his nayme and vthiris his fallowis balyeis of the yer' bigan the malis of the saide burghe' and to keip ale thame that maid' him haile pament of thar' malys skathles of the samyn protestand' gif ony Skatht happinis apone tham suld' turne him and his fallowis to nay preiudice considerand' it was in thar' defalte as he allegitis

Curia balliuorum de Abirdene tenta in pretorio eiusdem secundo die nouembris Anno quo supra

plegii legales Eodem die Johannes menyeis deuenit plegius legalis quod thomas barde erit Indempnis pro philippo quhithede et parte sua aliter quam per viam reg iuris Et Johannes Culan deuenit plegius legalis quod dictus philippus erit Indempnis pro dicto thoma et parte sua aliter quam per viam Juris Et quelibet dictarum parcium obligatur ad releuandum suos plegios de huiusmodi fideiussione