Curia balliuorum de Abirdene tenta in pretorio xixo die octobris Anno quo supra

The samyn day it was deliuerit be ane Suorne assis' thomas mar' forspekar for the eschevin of skath and trubule in tyme to Cum that gif euir the videw of nichole baxtar or thomas buchane baxtar offendis tile vthir and beis conuikit tharintile sal pay to Sanct nicholes werk x s' vnforgevin to giddir with ane amendis to the party

barde The samyn day comperit Androw glendynvin and thomas bard' tua of the frauchtismen of ane Schip callit the nicholes with vthiris merchandis of the samyn and follouit and persevit thomas bard mastir and gouernor' vndir gode of the samyn for the wranguis' haldin of thar gudis and merchandice within his said Schipe thai beinge redy to pay the fraucht of the samyn Ande the said thomas mastir denyit that the he awche to deliuer the said' gudis vnto the tyme the said Schipe come to the port of leithe eftir the tenouris of the chartir party maid betuix tham tharapon And in continent the said action' was put to the decisione of thir personis vndir writin chosin and suorne in ane assis' with bath thar consentis that is to say thomas prat thomas mar thomas Waus Jhone colisone thomsone Jonhne menyeis Richerd' Waus Robert rede henry hourum Jonhne fechat burges of the said burghe James martyne Robert betsone of Disert and Sandris Carmechile in Denmerke quhilkis riplie avisit the richtis and resonis' of bath the said' partiis herd and vndirstandin deliuerit and ordanit be the moutht of the said' thomas prat that the said mastir sal deliuer to the said' frauchtismen and merchandis thar' gudis beinge within the said Schipe and thai to pay him the frauchtis of the samyn becaus' thai fand' the said' schip nocht sufficient and hir' Stherisman left hir

gareache blak the said day the ballieis assignit this day xv dais to J'J' overwrites 'A'.hon' blak to ansuer to the borghe strekit one him be William gareauche for the wranguis' haldin fra him of vij li' scottis money to compt and rekning

rolland' The saide day it was deliuerit be ane assis' William blinsel forspekar that thomas rolland' sal pay to Androw Culan yongar xxj s' to morne or the sone gang to and falyeing tharof the said androw sal gif him ix s' and he sal deliuer him ij barrelis of tar'