Curia burgi de abirdene tenta per ballivos in pretorio eiusdem xjo die februarij anno Dominj supradicto
Eodem die malcolmus mowat secundo die vocatus ad sectam Alexandri rede pro iniusta detencione vnius lew auri et xxti solidorum Non comparuit / quare precipitur Dauid Duncanj seriando capere districtum et cetera et premunire eundem / malcolmum ad comparendum in curia huius burgi hodie ad quindenam si dies ipsa Juramenta fuerit / alioquin proxima die iuridica inde sequen' responsurus tanquam tercio die huius processus
Item eodem die ballivi assignauerunt Johanni chepman genero quondam angusij lilburn hodie ad quindenam ad respondum margarete relicte quondam thome alanj super iniusta detencione vnius barelle salmonum
The quhilk dai It was fundin be ane assise that thomas of cullan salmak ful commpt rekning and hail payment til Alexander balcromby of the gudis that he had of the said alexanderis that is tosay of certane quhite claith / and the said thomas was adiugit in ane vnlaw for the wrangwis' withhalding tharof / and tocontent the said alexander within terme of law
Quo die margareta flegear' sponsa Ricardi henrici fatebatur se habere vnum coclear argentum ade craufurde ex mutuo a sponsa quondam dicti ade moderna / quod solutum est / et ballivi ordinarunt eandem margaretam ad deliberandum prefatum coclear dicto Ade infra terminum Juris