The xv dai of februar' the yer' forsaid the summons made be William quelp on Sande mathoson is continuit with consent of bath the parties in Jugement til xv daies eftir paisch the said summons standand in sic force and effect that dai as the principale dai of the summons but preiudice of ony partie et cetera
The samen dai the assise deliuerit and ordanit that gif James of Douglas wald bring on friday next tocum ane of the arbitrouris that he allegis to / and mak gude fath that the action debatable betuix the said James and mawnus Wormot of j barrel of flour' and certane siluer / was endit be arbitry / the said James is quyte of the said mawnus clame and falyeand of that / he sal mak ful rekning and payment to the said mawnus of his clath that he had into Ree
The xij dai of februar' the yer' of god et cetera lxxxj / Cornelis corneilsone' maistir of the brokin schip callit mary grace producit before the aldirman and ballies Androw galichtly burges of Dunde quhilk the gret aith sworn in presence of Johne Waskal deponit and declarit / that the vj li' g' that was optenit / be thomas spaldyne burges of Dunde apon the said cornelis extendand til the some' of xxij li' x s' scottis was borowit be Johne the Waus / til his singulare proffite and nane vthiris / and that thar com na part of the said some' to the said cornelis behufe or profite be his witting
In curia tenta in pretorio per ballivos xiijo die mensis februarij predicto Alexander balcromby constituit Jacobum lesly prepositum et Willelmum de tulidef suos procuratores coniunctim et diuisim / ad petendum et recipiendum a thoma culan xxvij s' g' pro bonis eiusdem alexandri alias optentis super dictum thomam per assisam / in latissima forma procuratorij et cetera
Item the said dai the assise ordanit that gif Johne chepman wil bring suffisant witnez on fridai next tocum that margret flegear' layd til him a siluer spone in wed of v s' vj d' the said margret sal pay him and tak the spvne / and falyeand tharof / he sal restore the spone to the said margret / Attour the assise fand / that the said Johne was quyte of the breking wp of the said margretis kyst and taking of hir veschel