Curia legalis tenta in pretorio burgi de abirdene per ballivos eiusdem quarto die februarij anno et cetera lxxxjo
In curia tenta in pretorio per ballivos vj die februarij anno Dominj supradicto / georgius browne conuictus per assisam adiudicatur in amerciamento pro iniusta perturbacione henrici owrum et tenetur emendare eidem vt Jura volunt Et dictus henricus accusatus de iniusta perturbacione prefati georgij quitus factus fuit per assisam / que inuenit quod quicquid egit fuit in sua defensione vnde dictus georgeus in partem emende dabit j libram cere ad lumen Sancti sanguinis
Eodem die ballivi assignauerunt thomas culan cum consensu eiusdem diem veneris proximo futuro peremptorie ad respondendum plegio porrecto super eundem per alexandrum balcromby de iniusta detencione xxvij s' g'
The quhilk day the action and caus' of summons movit be William quelp againis Sande mathoson sone' and ayr' til vmquhile Johne mathosone' / is continuit be the said William quelp til friday cum a xv daies in hope of concorde / but preiudice of ony party / the saide summonis standand in sic force strinth and effect as the principale dai of the summons
Item the samen dai the said cornelis grantit him awand iij li' vj s' til thom narne for certane talch