The penult dai of Januar' the yer' forsaid comperit in the tolbuthe before the Aldirman and ballies petir gelissone' with his forspekar' Thomas of fife and chalansit James of Douglas shipman for the sayling of his schip apon the craggis / the quhilk stude in gret danger of schip and gude as he that tuke apon him tobe lodisman to sayl the schip in the havyn in saufte / The quhilk James of Douglas has grantit in Jugement be oppyn confession' that the faute was intil him of the saling on of the said schip callit the James of the fere apon the craggis / and that the said peter the maistir nor his barnys had na falt tharof wpon the quhilk / the said James put him in the skipparis wil and referit him to the aldirman ballies and consale for correcion' and amendis tharof tobe made
The samen dai george browne was adiugit in amerciament for the wrangwis' occupacion of Alexander Watsonis land wpon the quhilk he was folowit be a borch as it wes decretit be ane sworn assise / the quhilk assise ordanit / that gif george browne wil fynd souertie til the said Alexander Watson be the morn at none / for the payment of his Witsonday mail next tocum that he sal remane with the said land quhil Witsonday and fra thine furth to red the said land at the wil of the said Alexander / and falyeand of the souertie as said is the said Alexander salhaf regres til his awne land
de liberacione officiarum penes taxam The xxiij dai of Januar' the yer' of god et cetera lxxxj / the consale and communite has grantit tofree the aldirman and ballies of the taxt in sa fer as is vnrecouerabil of resone' and tobynde thaim vndir thar common seil tharupon et cetera
Curia burgi de abirdene tenta per ballivos in pretorio eiusdem xxviij die Januarij anno quo supra
Eodem die malcomus mowet primo die vocatus responsurus plegio super eum per alexandrum rede porrecto pro iniusta detencione vnius lew auri et xx solidorum / non comparuit / Ideo precipitur Dauid Duncanj seriando capere districtum de dicto malcomo / et premunire eundem ad comparendum hodie ad quindenam si dies ipsa Juridica fuerit alioquin proxima die Juridica inde sequen' responsurus tanquam secundo die processus