Johannes blithnes et Johannes og quilibet in amerciamento pro perturbio et lesione alter alterius et emendabunt sibi inuicem ad visum proborum hominum
Secundo die octobris anno quo supra Alexander towny scissor Receptus fuit in liberum burgensem huius burgi tantum ad instanciam Alexandri de camera filius ex gracia consilij prestito solito Juramento
Curia balliuorum burgi de abirdene tenta in pretorio eiusdem xxiij die mensis et annj surpadictorum
In curia ballivorum burgi de Abirdene tenta in pretorio per ballivos eiusdem xxvj die Septembris anno quo supra / Dauid mathei porrexit plegium quod Johannes stevinson iniuste detinet ab eo xxxiij s' vij d' ad bonum compotum et dictus Johannes peciit diem legalem ad respondendum / et ballivi assignauerunt eidem diem juridicum videlicet curiam capitalem post festum beati michaelis proximo futuro responsurus vt Jura volunt
fratres gilde