James clerc The samen dai in presence of Robert blindsel ane of the bailyeis of this burgh James comyng and Wilyam blindsel twa of the balyeis of the samyn Comperit in the court James clerk the quhilk oblist him be the faith of his body til content and pay til ser Androw Wrycht chaplan the some' of twenty twa schillingis and aucht pennyis of vsuale money betuix this and lammes nixt tocum aucht be him to the said ser androw Wrycht of a mare some' / but ony langar delay fraude or gile / And falyeand of the payment of the said soume at the dai forsaid / the said James has bundin his gudis to the said ser androw tobe tane poyndit and analeit be him at his awne wil / quhil he be fullely pait and assithit of the said some'
Ja Dougles The samen dai James of Douglas has drawin be his hand al and sindri his gudis mouabil and vnmouabil souertie til philp of Dunbrek seriand / for the payment of a barel of Salmond optenit apon him be Androw goldsmyth / that he sal pay the said barel of salmond ful rede and swete til the said Andro betuix this and lammes next tocum And falyeand of the payment of the said barrel of salmond at the dai forsaid / the said James is oblist topay and content to the said androw alsmekil redy siluer for the said barrel of salmond at the said fest of lammes as ony barrel of salmond beis sald for / the said tym and of the hiest price but ony langar delay giffand power' to the said seriand til tak and price his gudis at his awne wil / for the payment tobe maid as said is til androw goldsmyth / falyeand that the said James mak nocht payment his self as is before expremit
quo die curia affirmata Willelmus de strabolgy inuenit gilbertum Waus plegium legalem pro eo de indempnitate fratris Willelmi paxton' aliter quam per viam Juris
Curia tenta in pretorio burgi de Abirdene per ballivos eiusdem vjto die Junij anno Domini et cetera lxxxmo /
In curia tenta in pretorio burgi de abirdene per ballivos eiusdem vijo die Junij anno quo supra Actio pendens inter thomam symson et adam andirson' continuata ad hunc die vt prescribitur / adhuc propter debilitatem curie ponitur in dilacione in in eadem forma et effectu in quibus nunc existit vsque ad crastinam diem absque preiudicio parcium Et dictus Adam per Jacobum comyng suum prelocutorem obtulit se subire detencionem et deliberacionem assise predie electe et Jurate ad decisionem dicte cause / et deficien' aliquibus aut aliquo eiusdem assise vt alij aut alius loco absen' elegantur aut elegatur