The samyn dai Wilyam blindsel ane of the balyeis of this burgh strekit ane borgh in the hand of Duncan straloch sergeand as forspekar' for cristian mortymer and canne brig servandis til gilbert riburne and Dauid spens apon' sere John' of striueline chaplan' / as he that was fundin in a fenssit court / aucht til answer' in the samyn court for the wrangwis' strublance of the saidis cristian and canne bot gif that he war lauchfully direnyeit and borowit fra the said court be ane commission' / And the said ser John' avisit with his forspekaris sayde and allegit that sen he was nocht apprehendit with na fresch strublance nor warnyt for sic caus' to this day / he aucht nocht til answer' tharto / and gif thai had to folou him tharapon' he suld answer' before his Juge ordinar' as efferit
Eodem die gilbertus Waus super quem Alexander rede extendit plegium de iniusta detencione xlv solidorum ab eo pro plegiagio Jacobi Drapar' / primo die sepe vocatus responsure dicto plegio Non comparuit / quare precipitur philippo de Dunbrek sergeando quod capiat districtum a dicto gilberto ad valorem amerciati curie et cetera et quod premuniat ipsum ad comparendum ad proximam curiam legalem tanquam ad secundum diem huius processus
Item eodem die Willelmus blindsel iunior accusatus de iniusta perturbacione et percussione Mariote striueline sponse Duncanj huntar negauit / et conuictus inde fuit per assisam vnde adiudicatus fuit in amerciamento curie et emendare parti lese vt Jura volunt
Item eodem die ballivi assignauerunt diem lune ad quindenam proximo futuro Jonete sowtar et patricio badenach prelocutori et plegio eiusdem Jonete ex vna et Agneti baxtar partibus ex altera / ad prosequendum respondendum et defendendum in actione plegij porrecti ex parte dicte Agnetis contra prefatam Jonetam de iniusta intromissione cum vno'o' overwrites 'a'. jumento equa et in omnibus aliis punctis dictam actionem concernentibus et illo die tanquam die peremptorio assignato cum consensu parcium huiusmodi actio finietur absque vlteriori processu Juris
In curia burgi de Abirdene tenta in pretorio per ballivos eiusdem xijo die mensis maij Anno Dominj supra dicto / Willelmus kemp anglicus magister cuiusdam nauis manucepit probare die lune proximo futuro solucionem et satisfactionem ix solidorum g' factam per eum Roberto gilberto quhite crag mercatori Ricardi henrison' in hac parte / de qua summa dictus Ricardus calumpniauit prefatum Willelmum in presenti curia et cetera